- contrevenir
-
contrevenir [ kɔ̃trəv(ə)nir ] v. tr. ind. <conjug. : 22>• 1331; lat. médiév. contravenire → contravention♦ Dr. ou littér. Agir contrairement (à une prescription, à une obligation). ⇒ déroger, désobéir, enfreindre, transgresser, violer. Il a contrevenu à la loi, au règlement (⇒ contrevenant) . « Il avait dû contrevenir aux justes règles du manger et du boire » (Duhamel). ⊗ CONTR. Conformer (se), plier (se).
● contrevenir verbe transitif indirect (latin contravenire) Agir contrairement à une prescription, à une obligation, ne pas s'y conformer : Contrevenir aux ordres reçus, aux règles de la politesse. ● contrevenir (synonymes) verbe transitif indirect (latin contravenire) Agir contrairement à une prescription, à une obligation, ne pas...Synonymes :- déroger à- désobéir à- violerContraires :- obéir à- observer- obtempérer à- se conformer à- se soumettre à- suivrecontrevenirv. tr. indir. Faire une chose contraire à ce qui est prescrit. Contrevenir à la loi.⇒CONTREVENIR, verbe trans. indir.Agir contre les prescriptions d'un règlement. Les membres du corps médical hospitalier qui contreviennent à cette interdiction sont susceptibles d'être déférés devant la Cour des Comptes (Organ. hospit. Fr., 1957, p. 16).— Fig. Agir contre, aller contre une obligation morale. Il n'est que trop vrai, en effet, que le Journal des Débats, depuis des années, ne cesse de contrevenir et de faire défaut de plus en plus au rôle important qu'il lui convenait de tenir (SAINTE-BEUVE, Corresp., t. 5, 1818-69, p. 736).Prononc. et Orth. :[
], (je) contreviens [
]. Aux 1re et 2e pers. du plur. de l'imp. de l'ind. et du subj. prés., conserve les 2 [
] muets devant [
] = nous contrevenions, niez : [
], [-
], cf. FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 105. Pour la conjug. cf. venir. Admis ds Ac. 1694-1932. Écrit contre-venir ds LAND. 1834. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1331 (ds RUNK., p. 34); 1457 (Arch. Nord, B 1687, fol. 27 v° ds IGLF); 1680 subst. contrevenant (RICH.). Empr. au lat. jur. contra-venire « agir contre (quelque chose) ». Fréq. abs. littér. :40.contrevenir [kɔ̃tʀəv(ə)niʀ] v. tr. ind. [CONJUG. venir.]ÉTYM. 1331; du lat. médiéval contravenire (→ Contravention), d'après venir.❖♦ Dr. ou littér. || Contrevenir à (qqch.) : agir contrairement à (une prescription, une obligation que l'on a contractée…). ⇒ Déroger, désobéir, enfreindre, transgresser, violer. || Contrevenir à la loi, au règlement; aux commandements de Dieu. || Contrevenir à une clause du contrat. || Contrevenir au pacte, au traité. || Contrevenir au code de la route, au règlement de police. ⇒ Contravention.1 C'est contrevenir à un commandement du décalogue…Bossuet, Images.2 (…) il demeurait persuadé, quand il était saisi, à la fin de la journée par une crampe d'estomac, qu'il avait dû contrevenir (…) aux justes règles du manger et du boire.G. Duhamel, le Voyage de Patrice Périot, I, p. 9.3 (…) je ne rentrais qu'à l'aube, ayant contrevenu à mes promesses envers moi-même (…)M. Yourcenar, Alexis, p. 61.❖CONTR. Accomplir, conformer (se), exécuter, obéir, observer, obtempérer, respecter, soumettre (se), suivre.DÉR. Contrevenant.
Encyclopédie Universelle. 2012.
